鸭跟什么做好吃?
“鸭”这个字其实是个通假字,通“瑕” 《礼记·玉藻》中有 “行步则有环佩之声,起居则有烛燎之烟,大丧则有翣杖之功,小丧则有衾裳之用” 这里的“翣”就是“遮”的古字,而“翣”的主要作用,就是在出葬的时候,遮丑。 用现代的话表达意思,就是这个样子的——“出殡葬了之后,我们拿‘遮’(即‘翣’)挡一挡,您老就安心去吧!” 所以,“鸭”字本应写作“瑕”,意思就是“把脏东西遮起来”。
那么,“掩瑕疵”的意思也就是“把脏东西遮起来”。 由此引申出来的“鸭”字,就有了两个意思——
1.指用“遮”来掩盖缺陷(与“瑕”同义);
2.指可以遮丑的事物,也可以是指替人遮丑的人。 这第二个意思的“鸭”字,多用于口语,比如骂人的时候就说——“你这个偷鸡摸狗的臭杂种!”——“你个鸭!” 所以,由“掩瑕疵”到“鸭”字,就是一个演变的历程——
①有瑕疵——②遮瑕疵——③没瑕疵(隐晦)-④不能露出痕迹(明显)-⑤比喻代劳办坏事(贬义) 现在再来看题目中的句子——“酱焖鸭心”,是不是就很好笑了——原来鸭子真的是“替人家挡住丑、替人家擦屁股”啊!(哈哈)